في ليلة عاصفة، ضرب إعصارٌ المنطقة مباشرةً. كان من المفترض أن يتناول الزوجان ساكاموتو العشاء مع إيريكو، زميلة إيريكو في العمل. إلا أن وسائل النقل توقفت، ولم تتمكن إيريكو من العودة إلى المنزل بعد انتهاء دوامها، وكانت إيريكو، التي تصادف وجودها في رحلة عمل قريبة، غارقةً في الماء حتى النخاع. لم يستطع الزوج، الذي كان معجبًا بإيريكو قبل زواجهما، كبح جماح حماسه لوجوده معها بمفردهما. لم تهدأ العاصفة، بل اشتدت، ومع ازدياد حدة المطر، تقلصت المسافة بينهما تدريجيًا.
إيريكو ميورا