Отец моего мужа приехал неожиданно. Мой свекор, похоже, ушел из компании на прошлой неделе, потому что у него пропало желание работать после смерти тещи, с которой он прожил много лет. Мне было жаль свекра и мужа, хотя его внезапный приезд и доставил неудобства, и я сказала: «Не возражаю, если ты без колебаний останешься дома». Это была ошибка. На следующее утро, после того как муж ушел на работу, свекор спал на диване.
Харуми Курокава